เป็นที่เชื่อกันว่า Hamadan เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในอิหร่าน และอาจจะเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก ตั้งอยู่ในจังหวัดที่มีชื่อเดียวกัน 450 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของTheránในพื้นที่ภูเขาสีเขียวที่เชิงเขา Mount Alvand (3574 นาโนเมตร) ตัวเมืองตั้งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 1850 เมตร

ฮามาดาน - Ganjnameh

สันนิษฐานว่าเมืองอยู่ที่ 1100 ปีก่อนปีที่ว่างงาน Asyrany นักประวัติศาสตร์โบราณHérodotosกล่าวว่าประมาณปีก่อน 700 เป็นเมืองหลวงของ Medea Médieเป็นประเทศทางประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอิหร่านในปัจจุบัน

ธรรมชาติที่พิเศษของเมืองเก่าแห่งนี้และสถานที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้ามาเยี่ยมชมในช่วงฤดูร้อน แหล่งท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดคือ GANJNAMEH, Avicenna และ Baba Taher ชาวบ้านในอดีตเชื่อว่าจารึกบรรจุรหัสลับเพื่อค้นหาสมบัติที่ซ่อนอยู่

Ganjnameh (© Mmadjid)

ข้อความนี้ศึกษาครั้งแรกโดยนักโบราณคดีชาวฝรั่งเศส Flandin Eugene เขาตามมาด้วยเซอร์เฮนรีรอว์ลินสันนักสำรวจชาวอังกฤษผู้ซึ่งสามารถถอดรหัสคูนิฟอร์มของเปอร์เซียโบราณได้ เขาสรุปว่าประสบการณ์ของเขาสามารถใช้ในการถอดรหัสจารึกโบราณอื่น ๆ ตั้งแต่สมัย Achaemenid

การแปลข้อความ

แบนเนอร์ด้านซ้ายพูดว่า: Ahuramazda เป็นเทพเจ้าที่ยิ่งใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาเทพเจ้าที่สร้างโลกท้องฟ้าและผู้คน เขาก่อตั้งเซอร์กซีสเป็นกษัตริย์ Xerxes โดดเด่นท่ามกลางผู้ปกครองนับไม่ถ้วน ข้าคือดาริอัสกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ราชาแห่งราชากษัตริย์แห่งหลายประเทศกษัตริย์แห่งแผ่นดินอันยิ่งใหญ่นี้บุตรแห่ง Hystaspes, Achaemenid

คำจารึกที่ถูกต้องบอกว่า: Ahuramazda เป็นเทพเจ้าที่ยิ่งใหญ่ผู้สร้างโลกท้องฟ้าและผู้คน เขาก่อตั้งเซอร์กซีสเป็นกษัตริย์ Xerxes โดดเด่นท่ามกลางผู้ปกครองนับไม่ถ้วน ข้ากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเซอร์กซีสกษัตริย์แห่งราชากษัตริย์แห่งดินแดนที่มีชาวเมืองมากมายราชาแห่งอาณาจักรอันกว้างใหญ่นี้และดินแดนอันห่างไกล

คำจารึกนั้นมีสามภาษาเสมอ (Old Perse, Elamite และ Babylonian)

ถ้างานทั้งหมดถูกสร้างขึ้นตามภาพธรรมดาของเราโดยใช้สิ่วทองแดงและค้อนจะต้องใช้ความอดทนและความสมบูรณ์แบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับ ความผิดพลาด บางทีอาจจะขอแนะนำให้ถามถึงสิ่งที่พวกเขาจะทำในวันนี้